[Le cabinet]

Deux praticiens nommés.

Lexoral est le cabinet de deux praticiens nommés. Pas de bassin de sous-traitants, pas de bureau délocalisé. Qui signe la déclaration de fidélité répond au téléphone.

Samuels & Fino

Le cabinet derrière le dossier

Brian FinoRaymond Carby-Samuels

Kanata (Ontario)+1 (514) 712-7516secure@lexoral.org

Deux praticiens nommés. Pas de bassin de sous-traitants, pas de bureau délocalisé, pas de sortie de modèle présentée comme relue. Qui signe la déclaration de fidélité répond au téléphone.

Metropolitan Public Defender Portland, Oregon · client

Legal transcription delivered with the level of precision and reliability high-pressure defense work demands. Fast turnaround, meticulous formatting, and exceptional professionalism throughout the process.

TraductionTranscription juridique livrée avec le niveau de précision et de fiabilité qu’exige un travail de défense sous pression. Délais rapides, mise en forme méticuleuse et professionnalisme exceptionnel tout au long du processus.

Personnel de soutien juridique Défense publique · soutien au litige
Raymond Carby-Samuels Ottawa, Ontario · praticien

Cofondateur · procédure québécoise et droits linguistiques

Titres juridiques
Ancien parajuriste au Québec ; membre associé actif de l’Association du Barreau canadien.
Politiques publiques et traduction
Auteur et éditeur de manuels sur le cadre constitutionnel et les libertés civiles, en anglais et en français.
Présentations de haut niveau
A préparé et présenté une argumentation juridique complexe en français devant l’Assemblée nationale du Québec.
Enseignement
Chargé de cours, George Brown College — droit constitutionnel canadien et codes des droits de la personne.
Samuels & Fino La pratique derrière le dossier
[La suite]

Un enregistrement ou une procédure en français, en anglais ou dans les deux langues ? Envoyez-nous la procédure, les langues et l’échéance.

Soumettre un dossier →